As the coronavirus spreads in Africa, it threatens in multiple ways those who earn their living on the streets — people like Mignonne, a year-old sex worker with HIV.